20 de septiembre 2016
Entretenimiento
Diccionario regio
Este 20 de septiembre se cumple 420 años de la fundación de Monterrey, y que mejor forma de festejarlo que al mero estilo norteño
Por Magenta Staff
COMPARTE ESTA HISTORIA
Felices 420 años querido Monterrey.
Bien dicen que el regio se cuece aparte y para festejar a la sultana del norte te presentamos el diccionario regio pa´que nos entendamos mejor.
Azorrillar
No, no tiene nada que ver con ningún zorrillo.
Quiere decir achicar, apocar, amedrentar.
“No dejes que ese bato te azorrille”.
Bañársela
No, no, eso no es lo que estás pensando.
Entre regios quiere decir exagerar, abusar.
“¡Te la bañaste haciendo tanta tarea!”
Carro
No, lo siento, tampoco tiene nada que ver con los autos.
Tirar carro es molestar o burlarse de alguien.
“Le veníamos tirando carro todo el camino”.
Huerco
Quizá te la sabes, pues es una de las más famosas en el norte.
Así le decimos acá a los niños … justo como este pobre huerquito que se llama Andre Gignac
Jale
Es una de las palabras más odiadas, pero más necesarias.
“Hoy no salgo con ustedes, tengo mucho jale”.
Con madre
Arbitrariamente, los regios decidimos usar eso para decir que algo está chingón.
Como los 420 años de esta ciudad